-
1 Ölbrenner
сущ.1) авиа. масляная форсунка2) тех. мазутная форсунка, форсунка для жидкого топлива3) хим. горелка для жидкого топлива5) артил. форсунка6) нефт. нефтяная форсунка7) отопл. жидкотопливная горелка8) судостр. форсунка жидкого топлива -
2 Ölbrenner
mгорелка для жидкого топливаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ölbrenner
-
3 Brenner
сущ.1) общ. барабан для поджаривания кофейных зёрен, кочегар, пивовар, головка (мартеновской печи), винокур, форсунка, горелка, Бреннер (горный перевал в Альпах)2) комп. пишущий CD-дисковод, пишущий DVD-дисковод, пишущий дисковод3) геол. (газовая) горелка4) авиа. заряд твёрдого топлива5) диал. зарница, изжога6) тех. головка мартеновской печи, держак (газосварка), лампа, форсунка (для жидкого топлива), горелка (для твёрдого или газообразного топлива)7) стр. форсунка для жидкого топлива9) фото. фокальная плоскость10) выч. устройство для записи CDR, CDRW, DVD-R, DVD+R дисков11) пищ. газовая горелка, (газовая) горелка12) сил. машинист печи, обжигальщик13) свар. газовый резак, резак, сварочная горелка14) яд.физ. реактор без воспроизводства топлива, реактор (без воспроизводства топлива) -
4 Brenner
m газовый резак м.; головка ж. (мартеновской печи); горелка ж. (для твёрдого или газообразного топлива); реактор м. (без воспроизводства топлива) яд. физ.); сварочная горелка ж.; форсунка ж. (для жидкого топлива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brenner
-
5 Brenner
-
6 Brenndüse
сущ.1) авиа. форсунка камеры сгорания, форсуночная горелка, форсунка (реактивного двигателя)2) артил. форсунка реактивного двигателя4) свар. сопло (подачи) горючего газа, сопло подачи горючего газа5) аэродин. сопло горелки, топливная форсунка -
7 Gasbrenner
горелка
Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горелка
Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения
[ ГОСТ 17356-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
горелка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasbrenner
См. также в других словарях:
низкорасходная горелка для сжигания жидкого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low flow rate liquid fuel fired burner … Справочник технического переводчика
центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel oil/fuel gas central diffusion burner … Справочник технического переводчика
Горелка — У этого термина существуют и другие значения, см. Горелка (значения). Устройство инжекторной горелки Горелка это устройство для поддержания процесса горения жидкого, газообразного или пылеобразн … Википедия
Горелка — 1. Горелка Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка — устройство для образования смесей газообразного или жидкого топлива с воздухом или кислородом и подачи их к месту сжигания. К Г. относят газовые горелки (См. Газовая горелка) и форсунки (См. Форсунка) … Большая советская энциклопедия
Горелка — I ж. 1. Приспособление для горения жидкости или газа в осветительных или отопительных приборах. 2. Устройство для распыления и сжигания газа или жидкого топлива при сварочных и иных работах. II ж. местн. Водка, горилка. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горелка — I ж. 1. Приспособление для горения жидкости или газа в осветительных или отопительных приборах. 2. Устройство для распыления и сжигания газа или жидкого топлива при сварочных и иных работах. II ж. местн. Водка, горилка. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горелка — Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Горелка (значения) — Горелка устройство для поддержания процесса горения жидкого или газообразного топлива Газовая горелка Нефтяная горелка Горелка Бунзена Горелка[1], горилка (укр. горілка, белор. гарэлка) водка на Украине и в Беларуси. Реки Горелка… … Википедия
горелка (металлургия) — горелка Устр во для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургич. теплотехнич. агрегатах, отличаются большим разнообразием по виду… … Справочник технического переводчика
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. Разновидность горелки форсунка … Большой Энциклопедический словарь
